MƏDƏNİYYƏT


Xarici filmlərin Azərbaycan dilinə dublyajı niyə azdır?

13.08.2023 [13:16]
Reza Deqatinin Vannda keçirilən sərgisi yerli ictimaiyyəti Azərbaycan həqiqətləri barədə məlumatlandırır
Reza Deqati Vannesdəki konfransda Qarabağdan danışıb
“Xınalıq və Köç yolu mədəni landşaftı” UNESCO-nun Ümumdünya İrs Siyahısına daxil edilib
Azərbaycanın Hirkan meşələri UNESCO-nun Ümumdünya İrs Siyahısına daxil edilib
AZƏRTAC-ın əməkdaşının hazırladığı videomaterial “ZOOM” Beynəlxalq müsabiqəsinin qalibi oldu
Mədəniyyət naziri Adil Kərimli Çində keçirilən forumda çıxış edib

Söhbət 1937-ci ildə  yaranan Azərbaycan dublyajından gedir. İlk dəfə olaraq Şüa Şeyxovun rejissorluğu ilə “Çapayev” bədii filmi rus dilindən Azərbaycan dilinə dublyaj edilib. Günümüzdə dublyaj sənəti bir sıra problemlərlə üzləşir. Bəzən xarici filmlərin dublyajı zamanı dil normalarımıza əməl edilmir, bəzənsə ümumiyyətlə xarici filmlərin dublyajı olmur. Keyfiyyətli kino dublyajı və dublyajın inkişafı üçün nəyə ehtiyac var?

RƏSMİ
22.09.2023 [13:09]
Prezident İlham Əliyev Dünya Bankının Cənubi Qafqaz üzrə regional direktorunu qəbul edib
20.09.2023 [19:21]
Prezident İlham Əliyev xalqa müraciət edib
20.09.2023 [19:02]
Prezident İlham Əliyev BP şirkətinin İdarə Heyətinin sədrini qəbul edib
15.09.2023 [12:27]
Prezident İlham Əliyevin Tacikistana səfəri başa çatıb
15.09.2023 [01:56]
Düşənbədə dövlət başçılarının şərəfinə rəsmi qəbul
15.09.2023 [01:45]
Düşənbədə 5-ci Məşvərət görüşündə iştirak edən dövlət başçıları “EKSPO Mərkəzi Asiya 2023” sərgisi ilə tanış olublar
SİYASƏT
22.09.2023 [22:36]
Ceyhun Bayramov Hakan Fidana Qarabağ xalçası hədiyyə etdi
22.09.2023 [20:28]
DİN: Xankəndi şəhərində qəsdən yanğınlar törədilir
22.09.2023 [19:29]
Bizə daima qələbələr yaşadan Ordumuz
22.09.2023 [19:23]
Qarabağ bölgəsində müsadirə edilmiş döyüş texnikası, silah və sursat
22.09.2023 [18:09]
“Bakı Təşəbbüs Qrupu” tərəfindən BMT-də müstəmləkəçilik problemi qaldırılıb
22.09.2023 [17:52]
Macarıstan telekanalının efirində Qarabağda lokal xarakterli antiterror tədbirlərindən danışılıb
CƏMİYYƏT
22.09.2023 [22:50]
FHN-in Qarabağın erməni sakinlərinə ərzaq və gigiyena vasitələri çatdıran yük maşınları artıq geri qayıdıb
22.09.2023 [17:23]
Xankəndidə terrorçuların fotoları sökülür
22.09.2023 [15:10]
Salyanda mikroavtobus su kanalına düşüb - ölən var
22.09.2023 [12:32]
Şuşanın girişinə qoyulan tank belə söküldü
21.09.2023 [16:51]
Azərbaycanda “Kibertəhlükəsizlik günləri”nə start verilib
21.09.2023 [16:43]
Dövlət Xidməti: Təkcə Prezidentin rəsmi saytına saniyədə 4 milyondan çox kiber hücum qeydə alınıb
ELM VƏ TƏHSİL
19.09.2023 [19:39]
Heydər Əliyev Fondu tərəfindən Qubada inşa edilmiş iki məktəb binası istifadəyə verilib
16.09.2023 [21:57]
Salyan rayonunun Şorsulu kəndində yeni məktəb binası istifadəyə verilib
16.09.2023 [18:46]
Heydər Əliyev Fondu tərəfindən Yevlax rayonunun Xanabad kəndində inşa edilmiş məktəb binası istifadəyə verilib
16.09.2023 [17:33]
Heydər Əliyev Fondu Cəlilabad rayonunun Sərhədabad kəndi üçün yeni məktəb binası inşa edib
15.09.2023 [19:42]
Laçında 31 ildən sonra ilk zəng çalındı
15.09.2023 [17:09]
Füzulidə 30 ildən sonra ilk dərs günü
MƏDƏNİYYƏT
22.09.2023 [13:25]
Reza Deqatinin Vannda keçirilən sərgisi yerli ictimaiyyəti Azərbaycan həqiqətləri barədə məlumatlandırır
21.09.2023 [12:27]
Reza Deqati Vannesdəki konfransda Qarabağdan danışıb
18.09.2023 [15:12]
“Xınalıq və Köç yolu mədəni landşaftı” UNESCO-nun Ümumdünya İrs Siyahısına daxil edilib
17.09.2023 [14:14]
Azərbaycanın Hirkan meşələri UNESCO-nun Ümumdünya İrs Siyahısına daxil edilib
09.09.2023 [18:16]
AZƏRTAC-ın əməkdaşının hazırladığı videomaterial “ZOOM” Beynəlxalq müsabiqəsinin qalibi oldu
07.09.2023 [17:17]
Mədəniyyət naziri Adil Kərimli Çində keçirilən forumda çıxış edib
İDMAN
21.09.2023 [23:18]
UEFA Avropa Liqası: “Qarabağ” matçı qələbə ilə başa vurub
21.09.2023 [13:06]
UEFA Avropa Liqası: “Qarabağ” qrup mərhələsində bu gün ilk oyununu keçirəcək
15.09.2023 [10:44]
UEFA Ermənistan–Xorvatiya oyunundakı təxribatla bağlı araşdırmalara başlayıb
12.09.2023 [16:01]
AFFA erməni təxribatı ilə bağlı bəyanat yayıb
09.09.2023 [13:34]
Futbol eksperti Səbuhi Səfiyarlı millimiz bugünkü oyununu dəyərləndirib
07.09.2023 [18:53]
Polo üzrə 14-cü Avropa çempionatında Azərbaycan yığması qrupu lider olaraq tamamlayıb
MÜSAHİBƏ
22.09.2023 [10:15]
Azərbaycandan Qarabağ ermənilərinə göndərilən məhsulların siyahısı AÇIQLANDI
18.09.2023 [20:38]
25 illik ənənəyə sadiqlik: Azərbaycan Qadınlarının 6-cı Forumu keçiriləcək
18.09.2023 [15:01]
Pestisidlərin idarə olunması ilə bağlı işlər görülür
18.09.2023 [14:06]
Azad edilmiş ərazilərdə 7 pestisid poliqonu müəyyənləşdirilib
18.09.2023 [13:47]
Azərbaycanda dövriyyədə olan bitkiçilik məhsullarında pestisidlərin qalıq miqdarı norma daxilindədir
18.09.2023 [08:11]
Beynəlxalq Qızıl Xaç Komitəsindən AÇIQLAMA
DÜNYA
18.09.2023 [14:21]
Ərdoğan İlon Maskla görüşdü
17.09.2023 [13:03]
Ərdoğan ABŞ-da coşqu ilə qarşılandı
13.09.2023 [12:42]
Rusiya XİN Ermənistanda dövlət çevrilişi hazırlanması barədə xəbərləri təkzib edib
13.09.2023 [12:05]
Vyetnamda yaşayış binasında yanğın: Ölənlər var
13.09.2023 [10:10]
Putin və Kim Çen In danışıqlara başlayıb
12.09.2023 [17:13]
KXDR lideri Kim Çen İn Rusiyada səfərdədir